看了25分钟，就是忠实照着原文来的，第一段独白被处理成OS+内心戏，绕开了话剧式宣讲的可笑感，但我无法肯定这样的处理是不是更优。我感觉这些改编看下来，改编的路就是两极较优，要么就跟《君臣人子小命呜呼》一样，完全melt再从头融合，要么就像这样，你们都知道这是这样一出戏，而我就把这样一出戏给你们，standard version，然后把standard里每一点都做到最合适的前提下的最好。两种路线都很好，最怕中不溜的那些，心里痒，想改，又没才能改，就端出来一盘屎。其实改不好的人连忠实原著也忠实不好的。